Pendant qu'Haley sauve un groupe de singes du laboratoire, Roger est arrêté. Stan est alors confronté à lui et lui explique qu'il aimerait bien avoir sa vie. Ils acceptent d'échanger leurs places. Roger devient le nouveau gagne-pain de la famille pendant que Stan, lui, reste à picoler au grenier.
Roger obtient un travail de vendeur de voitures. Les problèmes commencent quand Stan est vu par Linda qui le prend pour un homme violent car Francine a un oeil au beurre noir (causé en réalité par Roger). Stan pense qu'il n'est plus très utile à la famille alors que Roger donne des conseils à tout le monde. Roger a pourtant quelques problèmes à régler, lui aussi, parce que son collègue s'accapare tout le crédit du travail qu'il a fait.
Stan a alors un plan pour que le collègue de Roger se fasse arrêter, grâce à l'aide d'un lieutenant de police qui est un survivant de l'Holocauste.
