Épisode Science de la communication S01E16 - Community Saison 1

Pour la Saint Valentin, Michelle demande à Jeff de la chaperonner. Il accepte.  Mais en écoutant les messages sur sa boîte vocale, il tombe sur l'un de Britta, qui est éméchée. Britta arrive et comme Jeff se moque d'elle, Abed lui explique que la balance a changé de camp et que maintenant, c'est lui qui tient les rênes. Jeff se montre sceptique au début, jusqu'à ce que Britta se comporte différemment en cours avec lui.

Pendant le cours d'espagnol de Chang, l'être humain mascotte de Greendale distribue des cadeaux à Abed, Shirley et Annie, mais pas à Troy ni à Pierce, qui décident de s'en confectionner eux-mêmes. Chang voit très clair dans leur jeu et les humilie mais Shirley et Annie n'acceptent pas ce comportement et décident de se venger, un stratagème qui échoue et qui force les deux compères à s'habiller en femme. Alors que pendant ce temps, Abed et Jeff s'enivrent et se réveillent le lendemain avec la gueule de bois mais lorsque Britta questionne Jeff en lui demandant s'il a le souvenir d'avoir laissé un message, alors qu'il était ivre, il répond que oui et gagne le respect de la  jeune femme.

Á la fin, Troy et Pierce sont toujours déguisés en fille et Chang passe chercher Pierce pour un rendez-vous.