Épisode Éducation physique S01E17 - Community Saison 1

Jeff s'est inscrit à un cours de billard, mais il doit pour cela suivre une règle consistant à porter le short obligatoire qui sert d'uniforme. Comme il refuse de se soumettre à cette loi, le professeur le vire.

Mais Jeff n'accepte pas cette décision  et il challenge l'instructeur à un match auquel Pelton et Chang assisteront, en tant que spectateurs. Si Jeff gagne, il pourra porter ce qu'il voudra. Au cours du jeu, Jeff ignore les avertissements du coach qui lui dit que  ce qui compte, c'est le jeu et non les vêtements que l'on met. Mais  comme le coach en a marre, ils décident de jouer tous les deux nus.

Jeff remporte non seulement le jeu mais aussi le respect du professeur quand il choisit finalement de porter le short. Alors que pendant ce temps, le groupe d'études aide Abed qui plaît beaucoup à une fille mais celle-ci n'est sensible à son charme que pour une seule raison. Il ressemble énormément à son petit ami, Joey Elkins, qui n'est autre qu'un sosie caucasien d'Abed. Ce dernier commence par le provoquer mais finalement, il y renonce. Une étudiante vient approcher Jeff lorsque le tournoi s'achève et ce dernier lui donne quelques conseils pour qu'elle plaise à Abed.

Á la fin, Troy et Abed parodient Sesame Street mais Troy s'en va pour assister aux funérailles de son cousin.