Épisode Guerre moderne S01E23 - Community Saison 1

Jeff et Britta arrivent ensemble à la salle d'études et ennuient tout le monde avec leur flirt incessant. Le doyen Pelton arrive et leur parle d'une compétition amicale à laquelle Jeff ne prête pas vraiment attention, préférant siester dans sa voiture.

Mais lorsqu'il se réveille une heure plus tard, il s'aperçoit que le campus est désert et semble avoir été attaqué. Il rencontre Garrett, qui lui parle d'une compétition de paintball pour obtenir le prix, annoncé par Pelton. Leonard attaque Garrett mais Abed parvient à l'empêcher d'éliminer Jeff.

Jeff et Abed retrouvent Troy dans la classe d'espagnol et parviennent à éliminer des joueurs d'échec qui voulaient les tuer. Pierce, lui, fait semblant de trahir Rouflaquettes pour rejoindre ses amis mais la bataille fait rage entre Britta et Jeff.

Troy, puis Annie et Pierce sont éliminés. Les quatre autres se réfugient dans une salle où chacun discute de ce que l'argent leur permettrait d'accomplir à savoir un planning allégé pour Jeff, un cursus simplifié pour Britta et même du temps en plus pour Shirley, en tant que mère. Jeff doute de la sincérité de Shirley. Une bataille éclate, et Shirley est touchée. Pendant qu'Abed poursuit les estivants, Chang convainc le doyen de l'enrôler comme étudiant afin qu'il puisse participer lui aussi, étant donné qu'il est un grand joueur de paint-ball.

De son côté, Abed est également touché par les balles. Jeff et Britta s'embrassent dans la salle d'études. En voulant distraire Chang, Britta et lui sont touchés. Jeff parvient à infiltrer le bureau du doyen et  à le toucher, ce qui lui vaut une récompense.

Mais Abed pense qu'il a couché avec Britta, ce que les deux démentent.

Á la fin, Troy enregistre un message vocal agressif à l'attention d'Abed.