Épisode Le parcours de ma vie S01E27 - The Twilight Zone (1985) Saison 1

Gus Rosenthal est un écrivain entre deux âges, particulièrement détestable. Un matin, dans un accès de colère, il brise un de ses soldats de plomb. Il part alors dans l'Ohio, région qui l'a vu grandir pour le faire enterrer. Il s'endort au pied d'un arbre de la maison de ses parents en arrivant.

En se réveillant, il constate qu'il a remonté le temps puisqu'il se voit à l'âge de treize ans. Un jour, il sauve son jeune double  sur le point d'être tabassé par des forbans. Il commence une amitié avec lui mais le père voit d'un très mauvais œil cette relation.

Gus qui cache son identité à ses "nouveaux amis" explique à son père qu'il doit tout faire pour regagner l'amour de son fils. Informant son double qu'il doit s'en aller, il reçoit une flopée d'injures au visage.

De retour au présent, Gus est désormais plus serein, s'étant souvenu de son étrange aventure en tant qu'enfant. Il a pu se réconcilier avec son père et tous les chenapans sont probablement morts . Sauf un qui est désormais chauffeur de taxi. Lorsqu'il demande à Gus s'il le connaît, Gus dit que ce n'est plus le cas désormais.