Épisode Le champion S01E35 - The Twilight Zone (1959) Saison 1

Lorsque l'épisode commence, le narrateur précise que le stade est aujourd'hui un monument fantôme. Mais il y a longtemps, l'endroit a abrité les Hobboken Zephyr, une équipe de bras cassés. Mouth McGarry, l'entraîneur et un autre homme qui devait probablement être l'imprésario, cherchaient un lanceur.

C'est alors qu'un certain Docteur Stillman s'était présenté. En le voyant, Mouth croyait d'abord à une plaisanterie étant donné le gabarit du scientifique. Mais celui-ci l'a rassuré. En fait, il voulait lui présenter Casey, un robot qu'il avait fabriqué lui-même afin disait-il de les aider.

Impressionné par la force et la vitesse de frappe de Casey, Mouth avait décidé de l'engager. Mais la situation a vite dégénéré quand Casey a été victime d'un accident obligeant son hospitalisation. Là, le docteur a découvert que Casey n'avait pas de cœur et le président a alors demandé à ce qu'il ne joue pas, car il n'était de facto pas humain et transgressait le règlement.

Mouth et le docteur Stillman ont donc conclu un accord afin que Casey en ait un et puisse jouer. Mais désormais devenu totalement humain, Casey a vu sa personnalité modifiée et a choisi de quitter le base-ball pour devenir assistant social.

À la fin, McGarry passe voir Stillman pour lui proposer de créer une équipe composée uniquement de robots.