Classement des séries

Black Mirror
#201 : Bientôt de retour

Ash et Martha s'installent à la campagne, dans la maison où Ash a passé son enfance. Hélas, le lendemain, le jeune homme se tue sur la route. Aux funérailles, Martha apprend l'existence d'un service qui se sert de l'historique Internet des défunts pour simuler des conversations entre morts et vivants. Le soir même, la jeune femme reçoit un message électronique de Ash... Martha s'habitue alors à vivre avec cette personnalité virtuelle animée par les nombreuses traces numériques qu'Ash a laissées sa vie durant.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Be Right Back

Titre VF
Bientôt de retour

Première diffusion
11.02.2013

Première diffusion en France
22.05.2014

Diffusions

Logo de la chaîne Channel 4

Grande-Bretagne (inédit)
Lundi 11.02.2013 à 22:00
2.01m

Plus de détails

Réalisation : Owen Harris 

Scénario : Charlie Brooker 

Invités : 

  • Hayley Atwell  (Martha Powell)
  • Domhnall Gleeson (Ash Starmer)

Ash et Martha partent s'installer en pleine campagne, dans la belle maison où Ash a vécu avec ses parents. Ils arrivent le soir et se sentent bien fatigués. Le jeune homme et la jeune femme dinent rapidement, puis font brièvement l'amour. Le lendemain matin, Ash part rendre la camionnette qu'ils avaient louée pour transporter leurs affaires ; malheureusement, il meurt dans un accident de la route. Aux funérailles, Martha apprend par son amie Sara qu'il existe un service expérimental qui exploite les données enregistrées sur Internet par les personnes décédées pour simuler des relations entre morts et vivants, ce qui parait-il aide beaucoup à surmonter un deuil. Martha, très éprouvée par la perte de son compagnon, refuse catégoriquement d'en savoir plus ; le soir venu, elle reçoit néanmoins sur son smartphone un message de Sara, qui lui indique l'avoir abonnée au service, puis, un instant après, un court message signé Ash (« Yes it's me ») auquel elle ne donne pas suite.

Un matin, Martha découvre qu'elle est enceinte : à bout de nerfs, elle tente de contacter sa sœur, qui malheureusement n'entend pas la sonnerie de cet appel. Martha se tourne alors vers cet Ash virtuel, qui communique avec le même style que son petit ami. Bouleversée par l'impression de vérité qui se dégage des échanges, la jeune femme s'implique de plus en plus dans cette correspondance improbable : négligeant ses proches, qui ignorent tout et s'inquiètent, elle reste rivée à son téléphone portable pour alimenter l'intelligence artificielle en informations sur le vrai Ash et pour discuter avec l'avatar de son petit ami, qui affine ainsi progressivement son comportement pour ressembler le plus possible au disparu. Un jour, après une échographie, Martha laisse tomber le téléphone pendant qu'elle tentait d'envoyer la vidéo du fœtus à Ash ; Martha panique et ne retrouve son calme que lorsqu'elle renoue contact avec cet étrange interlocuteur perdu dans le cloud.

Bizarrement conscient que cette panne temporaire a profondément marqué Martha, Ash propose de tester un service expérimental et onéreux. Martha hésite, puis accepte. Peu après, elle reçoit un colis extrêmement lourd que les livreurs montent dans la salle de bain. Ceux-ci partis, Martha ouvre le carton : il contient un corps synthétique informe qu'il faut laisser tremper dans un gel nutritif enrichi en électrolytes. Martha suit scrupuleusement le mode d'emploi et voit ainsi apparaître une copie conforme d'Ash. Malgré l'incroyable surprise que constitue le retour apparent de l'homme qu'elle aimait, Martha n'arrive pas à surmonter le malaise qu'elle éprouve en présence de cet être synthétique, qui se conforme exactement aux ordres qu'elle lui donne sans prendre d'initiative, qui ne mange ni ne dort ni ne respire, et qui peut modifier de façon surnaturelle certains détails physiques inadéquats (la copie de Ash recrée ainsi un grain de beauté au niveau d'une clavicule quand il apprend que son modèle en possédait un à cet endroit). La cohabitation devient de plus en plus difficile : Martha finit par emmener le clone près d'une falaise et lui demande de sauter. Alors qu'il est sur le point de s'exécuter, Martha lui signale que le vrai Ash n'aurait jamais fait ça sans résister ; et donc le clone s'insurge et imite à la perfection le désespoir d'un condamné...

Quelques années ont passé : Martha et sa fille vivent dans la maison où tout a commencé. Ash semble avoir définitivement disparu ; mais, en réalité, le clone de synthèse a tout simplement été remisé au grenier, où il attend sans rien faire les visites annuelles de Martha et de sa fille.

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Gaby2001 
15.09.2017 vers 16h

Linstead77 
25.07.2017 vers 18h

MissChoupi 
11.07.2017 vers 16h

LaurineHy 
04.06.2017 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

Manoune59 
13.04.2017 vers 00h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 2

Unité 42, S01E03
Lundi 15 janvier à 22:40
2.05m / 12.8% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Unité 42, S01E02
Lundi 15 janvier à 21:45
2.85m / 12.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Sam, S02E04
Lundi 15 janvier à 21:45
3.68m / 18.4% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Unité 42, S01E01
Lundi 15 janvier à 21:00
3.48m / 13.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Sam, S02E03
Lundi 15 janvier à 21:00
4.36m / 17.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S01E131
Lundi 15 janvier à 19:20
3.28m / 15.8% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Maigret (2016), S02E02
Dimanche 14 janvier à 20:55
3.18m / 12.8% (Part)

Logo de la chaîne M6

MacGyver (2016), S01E06
Vendredi 12 janvier à 22:40
2.14m / 12.9% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Elles arrivent prochainement sur OCS !

Elles arrivent prochainement sur OCS !
À l'occasion du Showeb Séries 2018, OCS a révélé l'arrivée prochaine de plusieurs nouveautés...

Au programme de ce mardi soir

Au programme de ce mardi soir
En ce mardi 16 janvier,  vous avez un choix varié, parmi des séries de tous les genres. Du côté...

Heathers arrive en mars

Heathers arrive en mars
C'est le 7 mars que Heathers, l'adaptation télévisuelle du film connu en France sous le titre...

Genius : Une première bande-annonce pour Picasso

Genius : Une première bande-annonce pour Picasso
Après avoir raconté la vie de Einstein, Genius s'intéresse à celle de Pablo Picasso, auquel Antonio...

La Vengeance aux yeux clairs n'aura pas de suite

La Vengeance aux yeux clairs n'aura pas de suite
Lors d'une entrevue accordée à Télé Loisir, Laëtitia Milot a déclaré que La vengeance yeux...

HypnoPromo

stella, Avant-hier à 19:39

C'est tout bon kazmone!

kazmaone, Avant-hier à 19:40

Merci les enfants !!

kazmaone, Avant-hier à 20:29

On continue sur votre lancée ? Thèmes en vote dans vos "Préférences" ! Go go go !! Merci aux votants ! Go go go !!

SeySey, Hier à 20:26

Bonsoir! Allez Lulu & les Lucigirls vous attendent pour voter au nouveau sondage enflammé! Promis, vous ne finirez pas rôti en enfer

choup37, Hier à 21:49

Nouvelle bannière Kaamelott en vote dans les designs, venez cliquer pour que ça avance plus vite, mici

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 16:10

Bonjour à toute z'et à tous.

Juliette11, Hier à 20:44

Bonsoir !

LastAmy26, Hier à 21:31

bonzoir^^

Supersympa, Hier à 21:34

Bonzoir à toi zaussi^^

LastAmy26, Hier à 21:39

merzi^^

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

[Duel] Ils partagent le même métier et le même prénom, Matt. Lequel de ces deux acteurs aura vos faveurs ?

Afficher plus d'informations

Total : 89 votes
Tous les sondages

Partenaires premium