Scénariste(s) : Greg Spottiswood
Réalisateur(s) : Stefan Pleszcynski
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Martha Burns (Rebecca Baker)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Niall Matter (Docteur Peter Cutler)
Patrick McKenna (Frank Kanaskie)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Stephanie Belding (Lonnie Masterson)
Catherine Disher (Dr Linda Tuttle)
Jahmil French (PJ Byrd)
Diego Fuentes (Bruno Dias)
Brendan Gall (Jerry Gordon)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Laara Sadiq (Dr Summers)
Guest Star(s) :
Neil Crone, Zoe Doyle , Adrian G. Griffiths, Phillip Jarrett, Sistah Lois , Christian Potenza, Juan Carlos Velis
Producteur exécutif : Stefan Pleszcynski , Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Kelly Makin ,Gregory Nelson
Producteur : Jan Peter Meyboom
Producteur consultant : John Callaghan , Ellen Vanstone
Co-producteur : Meredith Vuchnich
Musique : Robert Carli
Montage : Mike Lee
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Plusieurs mois se sont écoulés depuis que Griffin et son père se sont vraiment disputés.
Allen vient de se faire virer en tant que chef du département des maladies infectieuses à l'hôpital et il est clair que tout va mal depuis que Linda a pris les rênes de l'hôpital de Béthune. Celle-ci licencie beaucoup trop de personnel.
Alors qu'Allen tente de discuter avec Griffin, une explosion intervient dans les sous-sols, ils se précipitent alors sur les lieux pour apporter leur aide aux nombreux blessés graves : Clary qui décède alors que c'était son dernier jour et Lonnie dont ses blessures étaient trop importantes pour vivre. Le fils annonce à son père qui a enfin repris ses études de médecine.
On fait la connaissance d'un nouveau médecin urgentiste Peter Cutler qui s'amuse un peu trop avec Mel.
Mélissa et Jerry sont toujours ensemble ; Sandy est toujours en congé maternité avec sa fille Maya et organise une soirée de semi-anniversaire. Allen prend un poste aux urgences.
