Marion dépose les enfants à l'école, mais Tim aimerait savoir ce qu'il aura pour son anniversaire. Marion est presque victime d'une panne de voiture en allant voir Farid.
Il lui dit que ses bougies sont mortes. En parallèle, les Ferrière s'occupent d'Eddy, né de père inconnu et d'une mère volage. Eddy a aussi un frère qui a vingt ans, soit au moins huit ans de moins que lui.
Farid confie à Marion le cas d'Eddy qui collectionne les bêtises et a usé cinq familles d'accueil. Les Ferrière sont sa dernière chance, autrement, il finira en centre d'éducation surveillé. Eddy cache en fait un secret, il est analphabète ce qui veut dire qu'il ne sait ni lire ni écrire. Mais Tim a quelques problèmes quand Eddy le menace après qu'il a tout découvert.
En parallèle, Daniel est très en colère contre un client qui lui avait promis de le payer et qui n'a pas respecté son délai et la tante Jeanne est victime d'une soi-disant crise de foie, qu'elle cache très mal.
