Cette année, le camping se met aux couleurs de l'amour en invitant Doc Love, un célèbre animateur de radio. Mais ce dernier est très préoccupé par des problèmes personnels. Il doit d'abord faire face à son assistante qui a le béguin pour lui mais qui visiblement ne rencontre pas le même sentiment en face d'elle, puis à la colère des campeurs qui sont dévastés de voir que ses conseils ne fonctionnent pas et qui donnent raison à son producteur qui veut l'évincer.
Pendant tout ce temps, Antoine ne veut pas avouer à son père qu'il a arrêté ses études de médecine, tant ce dernier est fier d'avoir un fils qui pour la première fois dans leur famille, passera un examen. En fait, Antoine préférerait faire de la radio et est très calé en imitation.
Au cours de l'épisode, Parizot draguera une femme en jouant de la guitare et en interprétant des chansons françaises.
