Un groupe de religieuses arrive au camping et la mère supérieure se dispute vivement avec un automobiliste dont elle a percuté la voiture. Hervé et Jean-Pi arrivent, très embêtés. Hervé souffre d'une jambe plâtrée, il est en fauteuil roulant.
Rosy, qui souffre de migraines, se lève en pleine nuit et voit une apparition. Dès lors, tout le monde pense qu'un miracle s'est produit au camping, tout le monde, sauf les gens qui doutent. Hervé fait croire à un miracle lorsqu'il peut à nouveau remarcher mais Ariane possède ses radios car son médecin les lui a transmises et il finit par lui avouer la vérité. En fait, il ne s'est jamais cassé la jambe, il simulait pour avoir un peu d'attention. Quant à l'apparition en question, il s'agissait d'une photographe qui s'évertuait à prendre des clichés des oiseaux rares en pleine nuit.
Le camping accueille également Thierry, un policier qui est venu en vacances avec sa femme et son jeune garçon. Thierry fait croire à son fils qu'il agit sous couverture et doit coffrer des malfaiteurs. En réalité, il souffre d'une maladie connue sous le nom d'alcoolisme. Récemment, il a dû suivre une cure de désintoxication et seule sa femme est au courant, mais il parvient à la fin à se débarrasser et à se sevrer.
L'histoire ne s'arrête pas là. Xavier était entre-temps tombé amoureux d'une jeune sœur, qui de par son statut de novice, n'avait pas encore prononcé ses vœux et il est assez triste de voir qu'elle choisit finalement une vie dans les ordres et non avec lui.
A la fin, Hervé et Jean-Pi se préparent à aller à la soirée du camping. En sortant de son bungalow, Hervé tombe et se casse réellement la jambe.
