Épisode L'homme traqué S02E03 - Frank Riva Saison 2

Nina et Hervé se marient ! Maxime Loggia, quant à lui, a réussi à retourner en Colombie. Mais il n'est plus le bienvenu chez Don Herrera : son oncle Louis, que Maxime croyait mort, l'y attend, furieux. Il ordonne à Maxime de retourner à Paris, récupérer son fils. Sous les yeux d'Alberta, Louis Loggia le fait jeter de l'avion. C'est à elle, désormais, de récupérer le bébé. Pola, l'indic de Riva apprend à la commissaire Marlène Alda qu'un dealer surnommé Fox lui a parlé d'un nouvel arrivage de “Red Angel”. Pola organise un rendez-vous pour le soir même. Mais il s'agit d'un guet-apens : Pola et la commissaire sont abattus. A l'aube, la police vient chercher Riva : on a retrouvé son arme sur les lieux de la fusillade. Unger dirige l'interrogatoire de Riva. Il produit des photos du commissaire en compagnie de Louis Loggia. Mais Riva parvient à s'enfuir grâce à sa fille. Hervé, Buscema et Juliette, fidèles à leur patron en cavale, mènent eux aussi leur enquête. Unger a convoqué Lydie d'urgence. C'est trop tard que la jeune femme se rend compte qu'elle a été attirée dans un piège : maintenant, ce sera elle contre le bébé de Nina. A Riva de faire son choix. Juliette découvre que “Fox” n'est autre que le chauffeur d'Unger ! L'équipe de Riva décide de le filer. Malgré lui, il les amène à l'endroit où Lydie est retenue.
Pendant ce temps, Alberta et deux hommes de mains s'introduisent chez Nina et s'emparent du bébé. Elle tente de fuir avec Unger et l'enfant pour la Calabre où Louis Loggia les attend. Mais au moment de monter dans l'avion les flics de Riva ouvrent le feu.