Épisode L'ange rouge S02E02 - Frank Riva Saison 2

Le “retour” de Louis Loggia n'a rien de fortuit. Ayant appris que Don Herrera s'est associé avec Maxime pour s'imposer en maître sur le marché de la drogue, Louis Loggia a mis en scène sa propre mort afin de pouvoir agir dans l'ombre. Au commissariat, Lydie et Riva font la connaissance de Marlène Alda, qui remplace Stan Duval. La jeune femme leur apprend qu'une nouvelle drogue très nocive sévit sur le marché, le “Red Angel”. L'avocate de Maxime, Alberta, renseigne Roth sur Roberto Serrano, un juge devenu très “gênant”. Il devra l'exécuter bientôt. Le jour même, Serrano arrive en France. Xavier Unger lui promet la protection maximale pendant son séjour. Lors d'un dîner chez Riva, Catherine se rend compte que Lydie est enceinte ! Pour l'instant, la jeune femme ne préfère pas en parler avec Frank. Entre-temps, Marlène Alda a découvert que tous les dealers assassinés étaient des “têtes” du trafic. Les survivants ont été contactés par des Colombiens qui les ont fournis gratuitement en “Red Angel”. Pour Riva, ça ne fait aucun doute : Maxime représente Don Herrera en France et veut s'approprier le territoire. Le vieux Loggia avait raison ! Décidée d'en finir avec ses angoisses, Nina propose un rendez-vous à Maxime, prétextant vouloir organiser une rencontre entre le père et le fils. Avant de partir, elle glisse une arme dans son sac, mais Catherine s'en aperçoit et alerte Riva qui arrive juste à temps pour éviter un bain de sang. Les préparatifs pour l'assassinat du juge se précisent. Dans le Sud, la sécurité de la maison où Serrano séjournera est maximale, il n'y a qu'une solution : attaquer par les airs.