Scénariste(s) : Ellen Vanstone
Réalisateur(s) : Jeff Renfroe
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Niall Matter (Docteur Peter Cutler)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Jahmil French (PJ Byrd)
Brendan Gall (Jerry Gordon)
Tony Nappo (Dr Guerra)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Amy Rutherford (Marla Bennett)
Laara Sadiq (Dr Summers)
Guest Star(s) :
Jason Burke , Munro Chambers , Imogen Haworth , Lauren Horejda , Ian Lake , Andrew Lee (LII) , Yanna McIntosh , Jordan Todosey , Ted Whittall , Jean Yoon
Producteur exécutif : Stefan Pleszcynski , Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Kelly Makin ,Gregory Nelson
Producteur : Jan Peter Meyboom
Producteur superviseur : Jeff Renfroe
Producteur consultant : David Barlow (III) , John Callaghan , Ellen Vanstone
Co-producteur : Meredith Vuchnich
Musique : Robert Carli
Montage : Kathy Weinkauf
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Griffin a rechuté après la mort de la jeune femme.
Après la démission de Tuttle, Nina demande à Allen de se proposer pour reprendre son poste. Allen ne semble pas intéressé.
Sandy suggère à Mel de parler à Jerry pour savoir ce qui s'est réellement passé. Elle n'en revient toujours pas qu'au lieu de la demander en mariage, il a rompu. Agressif, Jerry lui renvoie l'ascenseur et lui demande ce qu'elle aurait répondu et sa réponse est sans équivoque.
Cutler tourne autour de Mel comme un loup affamé et Mel semble plutôt disposée à assouvir la même faim.
La mère de Zoé lui fait une visite surprise. Mais sa mère est très malade et sa venue n'est pas une coïncidence. Griffin pense qu'il peut aider Zoé à réparer sa relation avec sa mère au lieu de réparer la sienne avec son père. Allen sauve la vie d'un patient d'une blessure par balle, mais la situation prend vite une mauvaise tournure. Griffin est trop impliqué dans la vie sentimentale de deux adolescents.
