Scénariste(s) : Meredith Vuchnich
Réalisateur(s) : Cal Coons
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Martha Burns (Rebecca Baker)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Niall Matter (Docteur Peter Cutler)
Patrick McKenna (Frank Kanaskie)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Jahmil French (PJ Byrd)
Brendan Gall (Jerry Gordon)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Amy Rutherford (Marla Bennett)
Guest Star(s) :
Steve Byers , David Eisner , Kathryn Greenwood , Quancetia Hamilton , Jonathan Higgins , Andrew Ivimey , Yanna McIntosh , Keon Mohajeri , Adrian Rebucas, Cristina Rosato , Pamela Sinha
Producteur exécutif : Stefan Pleszcynski , Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Kelly Makin ,Gregory Nelson
Producteur : Jan Peter Meyboom
Producteur consultant : David Barlow (III) , John Callaghan , Ellen Vanstone
Co-producteur : Meredith Vuchnich
Musique : Robert Carli
Montage : Mike Lee
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Cutler et Mel sont insatiables. Sandy se retrouve alors toujours toute seule pour s'occuper de sa fille ; elle finit par embaucher Rebecca, sa mère, sans l'accord de Mélissa.
Griffin ne sait comment réagir face à la décision de Zoé de faire un don de moelle osseuse à sa mère biologique. Il continue de se droguer et il commence à mentir sur ses retards répétés.
Un homme accompagne son ami qui s'est grièvement blessé et il est clair que Sandy lui plaît. Mel commence une chirurgie et découvre un cancer.
À cause de l'insistance de Sandy d'appeler sa mère, la petite tombe et est hospitalisée. Mel, qui passe une mauvaise journée, s'en prend à tout le monde alors que sa chirurgie s'est complexifiée par son erreur de vouloir trop faire en étant fatiguée.
