Scénariste(s) : David Barlow (III)
Réalisateur(s) : Enrico Colantoni
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Niall Matter (Docteur Peter Cutler)
Patrick McKenna (Frank Kanaskie)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Jahmil French (PJ Byrd)
Brendan Gall (Jerry Gordon)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Amy Rutherford (Marla Bennett)
Laara Sadiq (Dr Summers)
Guest Star(s) :
Steve Byers , Marie Dame , Cyrus Faird, Sophie Goulet , Noam Jenkins , Keon Mohajeri , Dwain Murphy , Alex Paxton-Beesley , Cristina Rosato , Jake Simons , Anthony Ulc
Producteur exécutif : Stefan Pleszcynski , Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Kelly Makin ,Gregory Nelson
Producteur : Jan Peter Meyboom
Producteur consultant : David Barlow (III) , John Callaghan , Ellen Vanstone
Musique : Robert Carli
Montage : Hugh Elchuk , Kathy Weinkauf
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Griffin se fait surprendre par sa sœur Mel alors qu'il commet un acte illégal, il prend la décision de se désintoxiquer, mais il a énormément de mal. Il révèle alors la vérité à Zoé.
Une mère et son fils sont aux urgences après que l'enfant a été mordu par son serpent. Ils ont besoin de connaître l'espèce, mais lorsque la mère tente de leur montrer le serpent, celui-ci n'est plus dans la besace. Cela crée un vent de panique aux urgences, tout le monde est réquisitionné pour le retrouver.
Allan informe Cutler qu'il a été contacté par l'hôpital de Dallas où il a postulé pour une référence. Allan le pousse à informer Mel avant qu'il n'y ait trop de dégâts.
Allan ayant refusé le poste de directeur, un nouveau arrive et ses idées sont très mal reçues.
Culter prend en charge une patiente en état de septicémie, tandis que Sandy s'occupe d'un patient qui vient d'un établissement pénitencier et finit agressée.
