Inside No. 9
#204 : Maigre Réconfort

Un homme commence à faire du bénévolat téléphonique dans une hot-line anti-suicide.

Titre VO
Cold Comfort

Titre VF
Maigre Réconfort

Première diffusion
16.04.2015

Diffusions

Logo de la chaîne BBC 2

Grande-Bretagne (inédit)
Jeudi 16.04.2015 à 22:00

Plus de détails

Andy vient de commencer à faire du bénévolat téléphonique dans une hot-line anti-suicide afin de compenser avec la mort de sa sœur. Il discute avec George, son supérieur, qui le forme, ainsi qu'avec une collègue, Liz, qui a plus d'années dans cette boîte que lui. 

En parallèle, Andy rencontre aussi Joanne, une volontaire, et apprend que Liz et elle se détestent. Andy prend le coup de fil de Chloé, une jeune fille de 16 ans, qui n'arrête pas de dire qu'elle souffre d'overdoses. Celle-ci raccroche avant qu'il n'ait pu finir. Un peu plus tard, il envoie balader une vieille femme qui pleure la mort de son chat. Liz dit à Andy de ne pas trop s'impliquer émotionnellement dans les conversations.

Le jour suivant, Liz casse une règle en effectuant un appel personnel. Elle aurait eu un soldat au bout du fil, un vétéran dont la mère était la femme aux chats. George assure à Andy qu'il n'aura aucun problème. Ensuite, il lui demande d'aider Michael, un nouveau bénévole. Andy reçoit encore un coup de fil de Chloé, qu'il envoie gentiment promener.

Andy finit par réaliser que Chloé est peut-être quelqu'un qui travaille dans la hot-line. Comme Liz a été renvoyée, il croit qu'il s'agit de Joanne, mais se rend compte qu'il se trompe. Liz est remplacée par un certain Glenn. Andy et Joanne découvrent que Chloé est en réalité George qui parle avec une voix de fille. Ils veulent alerter la police, mais George leur annonce qu'en fait, il a appelé le soldat pour lui faire la peau. Et ce soldat, ce n'est autre que Glenn.

Kikavu ?

Steed91 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

langedu74 
Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E04
Mercredi 27 mars à 22:05
1.72m / 13.0% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S11E08
Mercredi 27 mars à 22:00
5.17m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

Family Guy, S22E13
Mercredi 27 mars à 21:30
0.76m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E03
Mercredi 27 mars à 21:10
2.03m / 10.3% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Animal Control, S02E04
Mercredi 27 mars à 21:00
1.51m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S12E08
Mercredi 27 mars à 21:00
6.26m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E138
Mercredi 27 mars à 20:45
3.24m / 15.5% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S09E08
Mercredi 27 mars à 20:00
6.03m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+

Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+
Préparez-vous, la troisième saison de la dramatique Mayor of Kingstown sera proposée sur Paramount+...

Au programme de ce jeudi

Au programme de ce jeudi
Le jeudi est souvent signe de nouveaux épisodes sur les plateformes et ce 28 mars ne fait pas...

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz
La chaine américaine Starz a décidé le renouvellement de sa dramatique Power Book III : Raising...

Au programme de ce mercredi

Au programme de ce mercredi
Nous vous proposons pour ce mercredi 27 mars 2024 :  Pour la France, ce sera Doc et la suite des...

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril
Colter Shaw va garer son camping-car chez Disney+ ! En effet, la série Tracker, actuellement...

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage