Épisode L'anniversaire de Mamie S02E05 - Inside No. 9 Saison 2

L'épisode commence avec l'arrivée d'un médecin légiste. Il est présent dans un manoir. Un peu plus tôt, Maggie est une femme qui fête ses 79 ans. Elle a deux filles, Carol et Angela. Carol est une ancienne alcoolique et a épousé Pat. Jim est, quant à lui, le mari d'Angela et prévoit de faire une blague idiote.

La fête se passe mal. Carol passe son temps à boire, Jim a du mal à maîtriser ses habitudes d'addict à la pornographie et en plus, les bougies brûlent le gâteau. Carol cherche à sortir avec Jim, mais il n'en a pas envie et Pat, en voyant la scène, lui jette de l'eau au visage. Carol et Jim ne font que se disputer.

La fête tourne bientôt franchement au désastre. Pat reçoit un choc électrique. Angela souhaite sauver sa mère qui s'étouffe. Le médecin qui était présent au début de cet épisode est en fait un strip-teaseur que Maggie devait recevoir en cadeau.