La tension monte entre les Etats-Unis et le Mexique, lorsqu'un citoyen mexicain est abattu lors d'un conflit à la frontière au sujet des importations commerciales mexicaines. Kirkman et son staff doivent travailler vite pour résoudre cette situation et conclure un nouvel accord.
Popularité
Titre VO
Equilibrium
Titre VF
Un exercice d'équilibre
Première diffusion
18.10.2017
Première diffusion en France
27.10.2017
Alex Kirkman se plonge dans son dossier (Natascha McElhone)
Kendra et Hannah (Zoe McLellan et Maggie Q) tentent de convaincre Alex
Tom a convoqué sa fille Penny (Mckenna Grace)
Tom présente à Penny la photo du vase
Sénateur Marina Flores (Alexandra Castillo)
Tom Kirkman (Kiefer Sutherland)
Aaron Shore (Adan Canto)
Tom décide de faire confiance à Penny (Mckenna Grace)
La situation se complique pour Kendra Daynes !
Alex demande des explications à sa mère
La First Lady, Alex Kirkman
Eva dira-t-elle la vérité à Alex ?
Aaron Shore (Adam Canto) et Marina Flores (Alexandra Castillo)
Le Président Kirkman (Kiefer Sutherland)
Eva Booker, la mère d'Alex (Bonnie Bedelia)
Une tasse de thé à la Maison Blanche pour Eva
Tom Kirkman n'est pas content (Kiefer Sutherland)
Paul Zalesky (Aidan Devine) dans le Bureau Ovale
Aaron Shore (Adan Canto)
Kendra Daynes (Zoe McLellan), préoccupée par la réaction de la First Lady
Emily Rhodes (Italia Ricci)
Lyor Boone (Paulo Costanzo)
Aaron rencontre le Sénateur Marina Flores (Alexandra Castillo)
Seth Wright (Kal Penn)
Lyor Boone (Paulo Costanzo)
Alex Kirkman (Natascha McElhone)
Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Episode intéressant qui m'a bien plu. On a pu voir comment Kirkman se débrouille pour réaliser un accord perdu d'avance. Petit bémol par contre, il arrive toujours à trouver une solution... Ca fait un peu Sherlock avec tout les pressentiments qu'il a mais bon ^^
Voir le côté plus personnel de Aaron était sympa. Je l'aime bien ce petit :-)
Côté enquête, je me doutais que Bonnie avait fait un pot de vin, je n'ai pas été choqué par la révélation. Par contre, je ne suis pas sûre d'avoir compris la fin...
Pour finir, je ne sais pas trop où ils en sont pour leur enquête de l'explosion du Capitole mais on ne sait toujours pas à la Maison Blanche voulait voir Kirkman président et j'avoue que ça me fruste un peu.
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
