Comment as-tu trouvé l'épisode S02E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Cynthia a retrouvé son père biologique, Jimmy William, et ses enfants. Tout est idyllique jusqu'à ce que Chance soit prévenu par le shérif que cette famille n'est pas celle qu'elle prétend être. Il est même témoin d'une discussion entre le shérif et un ami de couleur de Sandra William.
Cynthia découvre que J.T. William fait du trafic d'armes et que la famille ainsi que beaucoup de leurs amis sont des extrémistes patriotiques qui prônent la haine raciale.
Sandra déteste ce que fait sa famille et Cynthia ne cautionne pas non plus mais ne peut pas partir.
Chance et le shérif font équipe pour stopper le trafic et les projets de la famille William.
Titre VO
Honor Thy Father
Titre VF
Une nouvelle famille
Première diffusion
30.01.2000
sossodu42
20.04.2023 vers 15h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode