Épisode La femme dans le mur S02E05 - Room 104 Saison 2

Catherine est une jeune femme qui souffre de maladies multiples. Elle arrive dans la chambre 104 et entend une voix lui parler. Au début, elle pense qu'il s'agit de sa voisine de chambre qui parle au téléphone mais quand elle part visiter la chambre voisine, elle s'aperçoit qu'il n y a personne.

Le lendemain, Catherine discute avec la voix. Celle-ci semble en connaître un rayon sur elle.  Elle lui propose de se masturber avec elle, ce que Catherine a bien du mal à accepter.

Quelques temps plus tard, Catherine qui a écouté le conseil de la voix, revient cette fois en fauteuil roulant souffrant de la maladie de Lyme et insulte la voix qui pourtant clame qu'elle est sa seule amie.

Mais Catherine revient encore quelques temps après, guérie, et capable à nouveau de marcher. Alors qu'elle s'excuse auprès de la voix, celle-ci l'emprisonne dans le mur avec elle.