Le camping se retrouve complet alors que deux familles s'installent. Les deux pères se détestent parce qu'ils revendiquent tous les deux le droit de possession d'une guitare ayant appartenu à un musicien célèbre. Mais Elvis, le fils d'un clan tombe amoureux de la fille de l'autre, Salma, ce qui chagrine beaucoup les patriarches respectifs. Les deux pères sont en guerre, en dépit de l'intervention de l'équipe, qui tente à tout prix de les réconcilier. C'est alors que Salma, se met volontairement en danger en voulant sauter et se noyer mais Elvis la sauve, restaurant l'amitié entre Kako et Gabriel, leurs pères, qui finissent par décider lequel des deux pourra posséder la guitare.
Puisque les gitans se déplacent en tribu, Parizot protège des enfants bien malgré lui en leur demandant de jouer avec des boules plus légères et moins dangereuses, ce qui lui vaut d'être remarqué par un colosse nommé José. Mais au lieu de le punir, José le remercie de sa bonne action et devient alors son garde du corps.
Nous voyons aussi Hervé et Jean-Pi adoptant Roxanne, un chiot abandonné. Parce que leur animal démolit partiellement la voiture de Parizot, celui-ci veut leur faire un procès. José intervient et règle plus ou moins la situation.
Hervé semble très attaché à sa chienne. Lorsque Jean-Pi la perd, lui et André décident d'en acheter une autre, rigoureusement identique, mais leur stratagème échoue. En effet, il avait remarqué que Roxanne n'appréciait pas qu'ils se touchent et n'arrêtait pas d'aboyer. Là, ce n'est plus le cas. Jean-Pi dit que c'est parce qu'ils sont partis faire une promenade, mais au même moment, la Roxanne originale revient et il doit alors se justifier.
Et en plus, Tom et son équipe doivent dire au revoir à Rosy qui part travailler dans le camping Beaurivage, tenu par Matthieu, son petit ami. Elle se retrouve alors embarrassée car Matthieu n'a pas le même flegme que Tom et que son camping manque de fantaisie. En parallèle, Tom et son équipe tentent de trouver un remplaçant mais aucun ne leur convient réellement entre ceux qui se méprennent sur la place à occuper et celui qui veut transformer le camping en établissement ultra sélect. Á un moment, ils croient avoir déniché la perle rare, mais la personne ne pourra venir qu'à partir du mois d'octobre. Rosy revient finalement au camping.
Á la fin, José montre à Parizot la remise complète de sa voiture.
