Francine remarque que Steve et Debbie passent de plus en plus de temps ensemble. Cela lui donne alors envie de faire davantage d'enfants. Stan n'est pas très chaud, d'autant plus que peu de temps auparavant, ils devaient tous les deux pratiquer une vasectomie.
Pendant ce temps, un malentendu fait croire à Roger qu'il pourra devenir professeur d'université là où Haley étudie. Il va alors commettre l'irréparable en conseillant à un jeune garçon de tuer son père, ce qui ne sera pas sans quelques impairs.
