En 2045, Klaus, pour une raison qui ne s'explique pas, est redevenu humain. Il raconte à son petit-fils une histoire. Chaque année, à l'hiver, Stan agit étrangement. En fait, il se trouve que Stan a une passion pour le patinage artistique. Mais le problème, c'est qu'il est tellement zélé qu'il a blessé sa partenaire. Du coup, il a peur de patiner avec d'autres personnes. Cependant, il semblerait que si Francine l'ait convaincu de recommencer le patinage avec elle, Stan ne lui ait pas tout dit.
Alors qu'en parallèle, Steve et ses amis voudraient sortir avec une femme russe, mais il semblerait que trois d'entre eux n'obtiennent pas ce qu'ils souhaitent.
