Épisode Le Retour S02E13 - The Twilight Zone (1959) Saison 2

Au club, Peter Corrigan se trouve avec ses amis afin de discuter d'un éventuel sujet : le fait de voyager dans le temps. Il ne croit pas, contrairement à eux, que l'on puisse vraiment modifier le cours de l'histoire. En sortant, il heurte involontairement William, un majordome, qui renverse du café sur son manteau.

Alors que Peter quitte le club, il se sent mal et se retrouve soudain propulsé 97 ans en arrière soit en 1865. En lisant les journaux, il remarque que la date est celle du 14 avril et qu'il va pouvoir sauver Lincoln de son assassinat. Mais personne ne le croit, à l'exception d'un homme qui l'invite à venir chez lui après l'avoir libéré de prison, le drogue et s'enfuit. Il se trouve que cet homme qui se faisait appeler Wellington est en réalité John Wellington Booth, le futur assassin de Lincoln.

Peter veut empêcher l'assassinat, mais la seule autre personne qui le prenne vraiment au sérieux est un policier qui malheureusement ne se trouve pas à la fonction la plus haute de la hiérarchie. Alors qu'il ne peut rien faire pour éviter l'inéluctable, Peter se retrouve de nouveau en 1961.

A la fin, il rencontre un autre majordome qui lui demande s'il a oublié quelque chose. Le majordome est surpris car quand Corrigan lui demande si William est parti, il dit qu'aucun William n'a jamais travaillé dans cette institution. Alors que Peter part retrouver ses collègues, ceux-ci ont changé leur sujet de conversation et discutent maintenant de l'argent, avec William qui est en fait un descendant du policier ayant cru Peter, et qui petit à petit a pris du galon dans sa voie professionnelle. Corrigan conclut alors qu'on peut changer certains détails mais pas tout le passé.