Frasier contemple les différentes soirées des habitants de Seattle le samedi. Il se désespère de voir que Martin reste obsédé par le meurtre d'une femme il y a vingt ans, qu'il n'a pu élucider.
Après une énième émission où Frasier conseille une agoraphobe, Bulldog arrive et prépare son intervention. Niles débarque peu de temps après et lui demande pourquoi les scores des tournois de squash ne sont jamais diffusés, ce qui l'amuse.
Ensuite, alors que Frasier se retrouve chez lui en compagnie de Niles et de Daphné, il parvient à élucider le crime en élaborant une hypothèse. Bien sûr, Martin arrive à ce moment-là et comprend toute l'enquête. Frasier préfère ne rien avouer pour ne pas gâcher le bonheur de son père.
Le lendemain, des policiers en service viennent féliciter Martin qui a brillamment résolu l'enquête. Comme son père insiste pour qu'il s'exprime, Frasier leur explique comment il est parvenu à confondre le coupable.
Sauf qu'il se trompe complètement et que personne ne comprend très bien pourquoi il a accusé un singe alors qu'en vérité le meurtrier était quelqu'un d'autre.
Martin et Daphné feignent une scène de crime pour le ridiculiser à la fin de l'épisode.
