Frasier donne une nouvelle émission. Lorsque celle-ci prend fin, il ordonne à Roz de ne pas prendre sa pause à ce moment-là. Bulldog et Gil Chesterton arrivent et en se baissant, Bulldog blesse involontairement Roz qui se foule une cheville.
Celle-ci doit alors se reposer chez elle. Frasier lui rend visite, mais il se comporte comme un parfait goujat. Bulldog revient et complimente Roz, qui découvre que Frasier ne lui a jamais dit un seul mot élogieux.
Du coup, lorsqu'elle annonce qu'elle sera désormais la productrice et réalisatrice de Bulldog, Frasier tique mais il est trop fier, malgré la pression exercée par son entourage, pour le reconnaître.
Mais Bulldog a-t-il réellement changé ? Frasier et Gil en doutent. Et avec raison parce que Bulldog n'hésite pas à se déshabiller pendant que Roz se trouve dans sa cuisine.
En contrepartie, Frasier engage un ingénieur du son pour remplacer Roz, mais bien sûr, celui-ci ne connaît pas du tout le métier et rate complètement l'émission. Il essaie aussi d'embaucher une accro au tabac, une addict aux animaux, une nymphomane, un novice et pour finir, un vieillard qui s'endort pendant le show et le lui reproche.
Mais finalement, Frasier passera s'excuser auprès de Roz et le vieil homme décédera après être devenu le producteur et réalisateur de Bulldog.
Pendant ce temps, Niles achète des chaussures à Martin, mais celui-ci ne les apprécie pas et n'hésite pas à le lui dire.
