Dans la quasi-totalité de cet épisode, sans paroles, une femme qui est âgée réside dans une ferme, seule, et sans connaître la signification du mot progrès. Soudain, elle voit deux robots qui tentent de l'attaquer sur son toit.
La vieille femme fait tout pour détruire les envahisseurs, et parvient à en éliminer un. Mais alors qu'elle est épuisée, un retournement de situation survient.
A la fin, on comprend qu'en fait, cette femme vivait sur une planète extraterrestre. Les deux hommes quant à eux étaient deux explorateurs. L'un d'eux réussit à alerter les autorités par radio en disant que Grisham, son partenaire, est mort.
