Depuis quelque temps, Bullock, le patron de Stan, lui explique qu'il doit travailler tard tous les soirs. Les collègues croient que c'est parce que la femme de Bullock a été retenue en otage. Stan refuse d'écouter les serments de Francine quand celle-ci essaie de le mettre en garde et il va essayer de caser Bullock avec Melinda, qui est une amie de Francine.
Seulement, Melinda est assassinée et Francine culpabilise tellement qu'elle fuit en Inde. Pendant ce temps, Roger cherche à se faire passer pour un sosie de Kevin Bacon.
