Mike se montre très dur envers Eve et il lui dit qu'elle a désormais un nouvel entraîneur. Dès lors, Octavio semble avoir conquis le cœur de chaque femme du clan, y compris la femme de ménage et Mandy. Mais Mike en a bientôt assez de cet Octavio qui est européen et ne sait pas jouer au football selon lui. En conséquence, Mike le met dehors et désormais, il doit s'excuser auprès d'Eve.
Pendant ce temps, Kyle n'est pas du tout jaloux de la relation que Mandy entretient avec Octavio, même si elle ne fait que fantasmer sur lui. Mais la situation dégénère quand il appelle Mandy "Kristin". Ils finiront par se réconcilier.
