Comment as-tu trouvé l'épisode S02E18 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Chance travaille sous couverture comme garde du corps pour Betrie, un ancien avocat reconverti dans l'exportation de marchandise. Avec Snow et Cynthia, ils veulent attraper Lee, un contrebandier international qui se sert de Betrie et son réseau pour tout revendre.
Chance et Betrie ont rendez-vous avec Lee, mais c'est Abbott, son homme de main, qui est là. C'est alors que la police intervient pour coincer Abbott et fait échouer la mission des agents fédéraux. Cynthia et Snow interviennent mais Chance veut rester sous couverture.
Il doit hélas dévoiler son identité à Betrie lors de son interrogatoire et Snow doit tout raconter à Decker qui savait que les agents avaient une enquête en cours.
Autant Betrie que Decker font des efforts pour arranger les choses.
Titre VO
A Family Upside Down
Titre VF
Des choix qui coûtent cher
Première diffusion
01.05.2001
sossodu42
23.04.2023 vers 19h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode