Comment as-tu trouvé l'épisode S02E17 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Le meurtre d'un témoin potentiel est transformé en accident par la police locale. Cynthia s'infiltre comme nouvel inspecteur dans le commissariat dont les policiers sont soupçonnés de corruption. Elle fait équipe avec un des suspects, Sonny, dont elle tombe sous le charme. Elle remarque la réaction de ce dernier avec ses collègues et pense qu'il est innocent.
Quant à Chance il s'infiltre en tant que routier indépendant prêt à se faire de l'argent facile. Les policiers corrompus se montrent intéressés par ses chargements jusqu'à ce que Chance livre le mauvais sans le savoir et grille sa couverture.
Titre VO
Crossing The Line
Titre VF
Bon flics, mauvais flics
Première diffusion
24.04.2001
sossodu42
23.04.2023 vers 19h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
