La Quatrième Dimension
#222 : Conversation avec l'au-delà

  Traumatisé par la disparition de sa grand-mère, le petit Billy Bayles, âgé de cinq ans, parvient pourtant à communiquer avec elle grâce au téléphone que celle-ci lui offre pour son anniversaire. Sans cesse, l'aïeule l'invite à venir la rejoindre. Mais, pour cela, il doit mourir. Bientôt, la mère de l'enfant se met à croire à l'impossible...

Popularité


1 - 1 vote

Titre VO
Long Distance Call

Titre VF
Conversation avec l'au-delà

Première diffusion
31.03.1961

Plus de détails

L'épisode est réalisé par James Sheldon et écrit par Charles Beaumont.

Casting

  • Rod Serling (Le narrateur)
  • Bill Mumy (Billy Bayles)
  • Patricia Smith (Sylvia Bayles)
  • Philip Abbott (Chris Bayles)
  • Lili Darvas (La grand-mère)
  • Jenny Maxwell (Shirley, la baby-sitter)
  • Reid Hammond (Peterson, l'automobiliste)
  • Henry Hunter (Le docteur Unger)
  • Lew Brown et Arch Johnson (Les pompiers)
  • Jutta Parr (L'infirmière)

La grand-mère de Billy aimerait fêter le cinquième anniversaire de son petit-fils avec lui, mais sa maladie risque de l'en empêcher. Elle lui offre pourtant un téléphone qui lui permet de communiquer avec elle. Bientôt, l'état de la grand-mère empire et elle ne reconnaît plus son propre fils, Chris, qui n'est autre que le père de Billy. Elle décède peu de temps après.

Sylvia, la mère de Billy, s'inquiète énormément pour son fils car il passe beaucoup de temps au téléphone à parler avec sa grand-mère qui lui manque. En l'absence de ses parents, partis pour la cérémonie, Billy se jette sous les roues d'un camion. Le conducteur dit à Chris qu'apparemment, Billy aurait agi sur ordre de quelqu'un, mais le jeune garçon lui dit qu'il ne sait pas qui a pu lui demander de faire ça. Chris dit à Billy qu'il ne doit plus utiliser le téléphone devant sa mère et il explique à Sylvia qu'avant lui, la grand-mère a eu deux fausses couches.

En pleine nuit, les rires et les mots de Billy réveillent Sylvia. En prenant le téléphone, celle-ci entend horrifiée la voix de sa belle-mère et  Billy sort de la chambre, allant jusqu'à manquer de se noyer dans la piscine.

Chris prend le téléphone et demande à sa mère de laisser Billy vivre si elle tient vraiment à lui. Dès lors, Billy ressuscite. À la fin, ses parents l'embrassent, soulagés.

Kikavu ?

Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !

Fuffy 
17.06.2018 vers 14h

Steed91 
22.05.2018 vers 08h

eva003 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Fuffy 
Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E197
Mardi 2 juin à 20:40
2.02m / 11.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E197
Mardi 2 juin à 19:15
1.98m / 14.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

L'été 36, S01E06
Lundi 1 juin à 22:05
3.06m / 21.5% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Death In Paradise, S15E06
Lundi 1 juin à 21:10
2.63m / 14.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

L'été 36, S01E05
Lundi 1 juin à 21:10
3.47m / 19.4% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E196
Lundi 1 juin à 20:40
1.90m / 10.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E196
Lundi 1 juin à 19:15
1.82m / 14.2% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Vanina - Un vicequestore a Catania, S02E02
Dimanche 31 mai à 21:10
2.21m / 13.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques

La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques
Alors que la saison 1 du reboot de La Petite Maison dans la Prairie n'arrivera sur Netflix que le 9...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones
Sept séries sont à découvrir cette semaine du côté des diffuseurs francophones. Allez-vous regarder...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones
Nouvelles séries, retours, fins de saison et remises de prix, voilà un horaire chargé pour bien...

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV
Apple TV a mis en ligne une bande-annonce de la deuxième saison de sa dramatique policière...

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène
Le casting du reboot de Baywatch continue de s'étoffer : Mary McDonnell (Major Crimes) s'invite sur...

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Un peu d’amour dans un monde de brutes. Parmi ces couples, lequel aviez-vous vu venir dès le départ ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 57 votes
Tous les sondages