Épisode Papa Poule S02E23 - Black-ish Saison 2

Une épidémie de grippe se propage au sein du foyer des Johnson. Bow, Ruby et les enfants l'attrapent. Dre est le seul à ne pas être touché par l'épidémie et entend bien avoir du soutien au travail. Sauf que Josh est malade lui aussi.

Dre décide donc (on ne sait pas par quel miracle il s'y prend, parce qu'il réussit à rester en forme durant tout l'épisode alors qu'il approche tout le monde), de séparer les malades. Bow et Ruby passent alors du temps ensemble, puisqu'elles vomissent toutes les deux et se lient d'amitié en regardant des films de Bette Davis. Pour Dre, c'est plus difficile car il n'est pas "docteur maman" et par conséquent, les enfants le rejettent au début jusqu'à ce qu'ils acceptent de tester sa méthode.

L'épisode se termine avec Bow qui apprend qu'elle est enceinte, et qui donc souffrait des symptômes de la grossesse, pas du tout d'une grippe ou d'une gastro. Dre l'oblige à rester là alors qu'elle le regarde dire au revoir à sa voiture.