Épisode Rien qu'un rêve S02E24 - Black-ish Saison 2

Dre est épuisé par sa journée de travail entre Lucy qui est virée le jour de son anniversaire, Josh qui gâche tout et Charlie qui croit qu'on va le mettre à la porte alors qu'on le félicite. En rentrant chez lui, il écoute sa famille parler des besoins financiers de chacun, entre Junior qui veut suivre des cours de magie, les jumeaux qui ont quelques problèmes à régler et Zoey et son voyage.

Il s'endort devant la télé avec une collation et il rêve alors qu'il vit en 1970 dans une série stéréotypée avec sa famille, en collectivité. Dans ce rêve, Bow est la fille de Pops, elle est enceinte de Dre et veut finir ses études. Les enfants et Ruby apparaissent eux aussi et jouent des rôles variés, pendant que Charlie est un réparateur de sèche-linge.

Dre se réveille après avoir dormi 12 heures d'affilée, et apprend qu'il stressait à cause d'une vague de licenciements.

L'épisode se termine avec la famille regardant des photos des enfants et de Dre sur l'album.