Au début de l'épisode, on peut voir les personnages effectuer différents achats.
Au café, Nick a besoin d'un assistant. Mikey, quant à lui, cherche à impressionner Carly, une jeune fille qu'il vient de rencontrer. Celle-ci est plutôt bien entourée d'après Jerry et Parker conseille alors à Mikey de se trouver un emploi. Il va donc travailler avec Nick.
Si au début tout se passe bien, la situation se détériore progressivement. Mikey ne sait plus comment faire entre ses nouvelles responsabiltés et son couple avec Carly en pâtit. C'est à tel point que Nick le renvoie et que Carly le repousse.
En parallèle, Jerry, Shelly, Kubiak, Lemmer et d'autres doivent suivre des cours d'instruction à la sécurité routière.
Mais Mikey finit par tirer des conclusions de cet épisode douloureux. Il accepte de comprendre grâce à Parker, qu'il ne peut pas toujours fuir ses problèmes et qu'il doit aussi les affronter et avancer.
Il finit par récupérer son poste et l'amour de Carly.
Á la fin, on voit Mikey et Carly passer du temps ensemble.
