The Middle
#224 : Le retour de l'été

Axl doit distribuer des repas aux détenus. Sue découvre qu'elle a manqué un jour d'école. Brick doit réaliser une action humanitaire.

Titre VO
Back to Summer

Titre VF
Le retour de l'été

Première diffusion
25.05.2011

Première diffusion en France
30.06.2011

Plus de détails

C'est le dernier jour des vacances et Frankie a déjà acheté sa torche Tikl. Mais il y a des problèmes  à régler dans un premier temps. Brick doit tenir le journal de l'école mais il n'a rien fait et Frankie l'aide à inventer un faux journal. Sa professeur sait qu'il a tout inventé mais elle lui permet de passer dans la classe supérieure pour ne pas avoir à supporter Frankie.

Sue quant à elle est obligée de prouver qu'elle était là le 13 octobre pour recevoir un prix d'assiduité. Grâce à Brick, elle se souvient qu'elle portait du rouge ce jour-là et qu'elle associait cette couleur pour les jours de ses rendez-vous chez l'orthodontiste. Avec l'aide de beaucoup de détermination, Sue obtient son prix même si elle n'est pas nommée correctement. Quant à Axl,  il doit livrer des repas  aux personnes dans le quartier, car si ses heures de bénévolat ne sont pas remplies, il devra suivre des cours d'été. Mike va plus ou moins l'aider. La famille se rend ensuite à la remise de diplômes et profite de son été.

Kikavu ?

Au total, 17 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

hazalhia7 
27.01.2020 vers 23h

kystis 
28.08.2018 vers 22h

caskett64 
24.09.2017 vers 19h

MissToone 
16.11.2016 vers 22h

vnspl 
Date inconnue

Zankaneli 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Ne manque pas...

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier A Million Little Things !
Appel à candidatures | Plus d'infos

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Cassandre, S05E03
Samedi 15 mai à 21:05
4.89m / 20.6% (Part)

Logo de la chaîne M6

Hawaii Five-0, S10E14
Samedi 15 mai à 21:05
2.05m / 8.5% (Part)

Logo de la chaîne M6

Bull, S05E04
Vendredi 14 mai à 21:55
1.75m / 8.2% (Part)

Logo de la chaîne M6

Bull, S05E03
Vendredi 14 mai à 21:05
1.95m / 8.4% (Part)

Logo de la chaîne France 2

L'art du crime, S04E02
Vendredi 14 mai à 21:05
4.45m / 19.8% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S03E175
Vendredi 14 mai à 20:45
3.86m / 16.8% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S17E180
Vendredi 14 mai à 20:20
2.76m / 12.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S04E220
Vendredi 14 mai à 19:10
3.17m / 17.5% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Salto proposera la dramatique Nancy Drew à compter du 1er Juin prochain !

Salto proposera la dramatique Nancy Drew à compter du 1er Juin prochain !
La série dramatique inédite Nancy Drew débarque prochainement en France. En effet, elle sera...

Au programme de ce lundi soir

Au programme de ce lundi soir
Des fins de saison et des nouveautés sont au programme pour débuter la semaine, en ce lundi 17...

MTV Movie & TV Awards 2021 : découvrez les lauréats !

MTV Movie & TV Awards 2021 : découvrez les lauréats !
La 30ème édition des MTV Movie & TV Awards s'est déroulée le 16 mai dernier.  La série...

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones
La saison des fins de saisons s'installent sur les chaînes anglophones! Dimanche 16 mai Good Witch -...

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones
Voici ce qui vous attend cette semaine sur les chaînes francophones : Dimanche 16 mai Run the...

HypnoRooms

quimper, 14.05.2021 à 20:18

Un nouveau sondage sur le quartier Sherlock : dans quelle maison de Poudlard Sherlock ira-il ?

quimper, 14.05.2021 à 20:20

Même question pour Maura Isles sur Rizzoli & Isles. N'hésitez pas à passer sur les quartiers

chouchou70, Avant-hier à 11:38

Bonjour à tous, un nouveau sondage est disponible sur le quartier Friday Night Lights. N'hésitez pas à venir faire un petit tour

pretty31, Hier à 11:24

Dernier jour pour voter aux quarts de finale de l'animation The New Song sur Zoey's EP !

Emilie1905, Aujourd'hui à 08:56

L'animation Love, Hypnoweb continue sur le quartier Love, Victor! Des personnages de la commu' LGBTQ+ sont à départager dans les forums

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage