Au début de l'épisode, les personnages ont tous rendez-vous devant le casier.
Au café, une soirée va être donnée. Nick annonce qu'il ne reste pas, et qu'il va devoir partir car un train l'appelle.
En réalité, il existe bel et bien un train, mais celui-ci comporte des marchandises toxiques et déraille, piégeant tous les clients. La situation, plutôt paisible, se dégrade quand Kube mange toutes les provisions restantes et que Shelly, qui fait un malaise, est sauvée par le docteur que Musso fréquente.
Comble de malchance, ce fameux docteur n'en est pas vraiment un car il s'agit en réalité d'un acteur de séries médicales qui ne supporte plus les soaps et veut recommencer à zéro sous son vrai nom.
Quant à Kube, il veut se sacrifier pour sauver les autres. En plus, un personnage qui se fait appeler le caméléon rôde dans les lieux et sa particularité est qu'il peut prendre l'apparence physique de n'importe qui. Alors que Lemmer cherche à s'évader à la manière des prisonniers, Nick envoie Jerry vérifier le système d'aération au sous-sol. Jerry, bien que terrorisé, ressort indemne, mais Parker repart avec lui.
Cependant, Mikey et Annie découvrent que Jerry est en réalité enfermé dans un placard. C'est donc le caméléon qui a pris l'apparence du jeune homme. Parker s'en rend bien vite compte quand il lui pose une question et s'entend répondre : "Aucun problème, Parker", alors que le vrai Jerry appelle presque tout le monde par "Monsieur" ou "Madame", suivi du nom de famille de la personne (à savoir dans le cas de Parker, Monsieur Lewis). Alors que Mikey, Jerry et Annie redescendent, ils constatent que le caméléon a pris l'apparence de Parker et doivent choisir qui est le vrai. Pour ce faire, Jerry pose une énigme à laquelle Parker parvient à répondre.
Á la fin, alors que tout le monde est sauvé, on découvre que c'est le vrai Parker qui a été attaché à la cave.
