Au début de l'épisode, une guerre civile vient de se produire. Une femme soldat en uniforme arrive et voit un ancien restaurant, en ruines. Dès lors, elle se précipite pour prendre des cuisses de poulet en conserve, mais à ce moment, un autre personnage, de sexe masculin, lui, et portant un uniforme différent, l'assomme et lui vole le poulet qu'il décide de manger.

L'homme se promène dans la rue et découvre un journal sur lequel on peut voir que le monde a été détruit par une guerre. La ville dans laquelle ils se trouvent tous les deux ayant été évacuée, il part réveiller la femme en lui jetant de l'eau au visage. Il lui dit qu'ils n'ont plus aucune raison de se battre car la guerre est finie, qu'ils ne sont plus ennemis. Mais lorsqu'il voit que la femme ne comprend pas ce qu'il lui dit, il lui laisse le poulet et s'en va.

La femme le suit chez un barbier et s'apprête à se faire belle. Peu à peu, ils apprennent à se connaître, même si l'instinct de la femme reprend brièvement le dessus.

À la fin, l'homme et la femme se font confiance mutuellement. Ils laissent tomber l'uniforme et revêtent des tenues plus civiles.