Brian déprime et décide après une psychothérapie de faire du bénévolat. Il devient un chien policier mais inhale accidentellement de la drogue. En parallèle, Peter participe à un pique-nique organisé par sa société qui veut se racheter de toutes les pertes qu'elle a causées en poussant des employés à se dépasser. Alors que Peter gagne une semaine de congés payés, Brian perd son poste et plus tard, sa place du centre où on le soigne à cause de Peter. Brian décide alors de quitter la famille.
