Épisode Animal à vendre S03E02 - Room 104 Saison 3

Allan est un dresseur d'animaux exotiques. Sa spécialité consiste à dresser Elmer, son gorille, et à nettoyer le sol de ses excréments. Une tâche qui ne le ravit pas. Mais un jour, il reçoit la visite de Sharon, une femme venue le rencontrer.

Leur première  entrevue se passe très mal. Allan tente d'impressionner Sharon en lui racontant sa rencontre avec Elmer, et elle  pour sa part, décide de lui parler de son passé, guère intéressant.

Allan finit par faire sortir Elmer, avec lequel il s'entend assez , bien que de temps en temps, il le houspille, de la salle de bains. Il informe Sharon qu'il lui donne des bananes, un régime inapproprié étant donné qu'il ne s'agit pas d'un chimpanzé. Puis il lui dit qu'il le drogue parfois, et même que l'animal comprend tout ce qu'il dit.

Mais Sharon ne semble pas l'écouter et veut à tout prix récupérer l'animal. Celui-ci trouve un taser, une sorte de pistolet électrique et tire sur Allan deux fois. Mais il ne le tue pas. Quant à Sharon, elle révèle qu'elle appartient à la brigade de défense des animaux, qu'elle joue un rôle d'avocate et qu'elle a enregistré toute leur conversation.

Sharon finit par amadouer Elmer en lui montrant ses seins. Mais à ce moment, il choisit de la tuer. Puis il s'enfuit, en faisant ses adieux à Allan.