Stan vit une très mauvaise journée quand sa maison est volontairement oubliée lors d'une parade. Au restaurant, il n'a pas davantage de chance. Plus tard, alors qu'il se retrouve obligé de payer une contravention, il décide de frapper le contractuel qui la lui a donnée. Il se retrouve alors condamné à des travaux d'intérêt général et doit devenir contractuel, ce en quoi, il se rendra compte qu'il possède beaucoup plus de pouvoir qu'il ne le croyait et va même en abuser.
De son côté, Haley pose nue pour des cours de dessin mais Roger et Steve sont également présents sur les lieux.