Adam entre en phase de puberté. Il est très inquiet et a beaucoup de mal à se sentir lui-même. Du coup, Barry a décidé de lui donner quelques conseils, mais malgré toute sa bonne volonté, Adam n'arrête pas de se planter, et finalement, sa professeure de musique accepte qu'il fasse semblant de chanter en bougeant seulement les lèvres.
Et pendant ce temps, Erica rejette tous ses prétendants jusqu'à ce que Murray et Lainey ne lui fassent remarquer qu'elle agit de manière trop sélective et pas du tout naturelle. Elle accepte dans un premier temps d'aller au bal avec Johnny Atkins, le gros frimeur du lycée, mais change finalement d'avis pour passer la soirée avec Geoff Schwartz.
