Épisode Jimmy 5 est vivant S03E03 - The Goldbergs Saison 3

Depuis quelque temps, Barry s'entraîne au basket et se filme avec ses copains, mais au dernier moment, il enregistre accidentellement une vidéo par dessus celle de ses cinq ans. Erica le presse de dire la vérité à Beverly, mais il préfère à la place escalader une spirale de mensonge. Quand enfin, il avoue tout, sa mère lui dit qu'elle ne l'a jamais trouvé réellement bon au basket et c'est lui qui déprime jusqu'à ce que Beverly tente de lui remonter le moral et y parvienne avec une vidéo personnalisée. Pour la remercier, Barry montre à ses amis une vidéo d'Erica qui jouait avec ses poupées à 14 ans.

Pendant ce temps, Murray adore regarder la chaîne météo, mais Adam passe par un projet créatif de bricolage où il doit construire un robot, ou l'acheter. Même si Murray n'est pas passionné par les robots, il éprouve un certain plaisir à créer avec son fils, jusqu'au moment où leurs intérêts divergent. Pops va tout de même servir d'intermédiaire et Murray et Adam passeront une soirée ensemble sous la pluie à regarder vainement la foudre essayer de tomber sur un robot.