Épisode Le prix de la culpabilité S03E03 - The Twilight Zone (1985) Saison 3

Lorsque l'histoire commence, le père Mark Cassidy tente de trouver des fonds nécessaires à la construction d'une aile d'hôpital réservée aux enfants. Sa gouvernante Maggie voudrait qu'il mange un peu plus, mais lui ne pense qu'à fumer et boire du café.

Peu de temps après, il entend un bruit d'accident et voit une voiture brûler avec une enfant à l'intérieur. Mais tout ce qu'il a vu disparaît quand Maggie revient.

Un évêque, Monseigneur Perrault,lui rend visite à la paroisse. Il lui suggère de prendre des vacances, mais Cassidy refuse. Lors d'un cours à des enfants sur l'estime de soi, Cassidy voit à nouveau l'accident, mais cette fois, les enfants le suivent, tout en ne voyant rien. Par contre, il reconnaît l'enfant morte comme étant une certaine Kelly.

Plus tard, en étudiant la bible devant un feu, il remarque une photo de lui avec Kelly.

Le jour suivant, Perreault informe Cassidy que l'aile pour enfants sera construite, les fonds nécessaires ayant été réunis. Mais Mark ne sait pas s'il mérite ou non un tel honneur et  confie à Dieu sa lâcheté. Il a laissé périr Kelly dans l'accident.

Le lendemain, Mark revoit la voiture et monte dedans. Il meurt et à son enterrement, Kelly dépose une rose sur sa tombe.