Épisode Le vrai chef de famille S03E03 - The Middle Saison 3

Comme Frankie et les enfants ne cessent de se disputer pour un oui ou pour un non,  elle décide de leur réexpliquer l'importance de la hiérarchie familiale. Les enfants ne sont pas d'accord avec sa méthode et pensent que Mike, de par son statut de père, est le vrai chef du clan. Comme il ne les contredit pas, elle décide de le laisser gérer tous les problèmes seul.

Au lycée, Axl a quelques difficultés car Sue est désormais inscrite dans le même établissement que lui. Pour s'en débarrasser, il lui conseille de suivre des cours de natation, sachant que la piscine est située de l'autre côté du bâtiment. Mais elle arrive alors extrêmement en retard à chaque cours. Axl est finalement pris de remords et aide sa sœur.

Pendant ce temps, Brick a un nouvel instituteur très particulier. Mike essaie de régler le problème à sa manière mais  au lieu de cela, il va devoir remplir des tas de dossiers sur les méthodes d'éducation scolaire.