Au début de cet épisode, Annie s'absente deux semaines pour aller dans un camp avec des enfants dont elle s'occupe.
Parker se retrouve donc seul et il a beaucoup de mal à gérer le fait qu'il soit célibataire pendant cette période. Du coup, Mikey lui propose pour se changer les idées de passer la soirée avec deux femmes plus âgées. Mais même si Jerry l'incite à ne pas y aller, Parker y va quand même.
Lors d'une soirée, la fille avec laquelle Parker sort clame haut et fort qu'elle a batifolé avec lui et lorsque Parker veut prouver son innocence, Mikey ne le croit pas.
Par la suite, Parker se rend compte que sa dulcinée d'un soir connaît très bien Brad Penny, lequel pour une fois l'accueille joyeusement sans le frapper ou autre. Mais finalement, Parker met fin à son idylle en avouant qu'il n'a que 16 ans.
Le jour du retour d'Annie, Parker craint que Brad n' aille tout lui raconter, mais finalement, ce dernier lui sourit, lui fait un clin d'œil et s'en va, sans avoir dit quoi que ce soit.
En parallèle, les autres personnages continuent de vivre un jour d'été ordinaire en préparant des brocantes. Kube a du mal à se séparer d'objets en verre, Shelly revend les affaires de son frère et Musso continue à repousser les avances du coach Kohler.
Á la fin, Parker emmène Annie faire de la balançoire.
