Cette année, le camping accueille Carole, une célèbre cartomancienne. Mais celle-ci n'est pas venue seule. Elle est accompagnée de sa fille,Lucie. Mais celle-ci est en couple pour la première fois avec Simon, dont les parents Marielle et Paul sont cartésiens. Paul est même un professeur de mathématiques, qui ne croit pas au surnaturel. Bien évidemment, Simon et ses parents ne connaissent pas le métier de Carole et lorsqu'ils le découvrent, ils lui en veulent amèrement. Pour autant, Paul explique la situation qui l'a mené à ne pas faire confiance à tous les voyants et astrologues qu'il considère comme des escrocs. La perte de ses parents dans un accident de voiture l'a amené à ne plus jamais croire en toute cartomancie, mais finalement, il parvient à se réconcilier avec Carole.
En parallèle, Léo et Cédric ont comme points communs de grandir tous les deux au sein d'un foyer monoparental. La mère de Léo est morte quand il était petit et le père de Cédric a déserté le foyer familial, laissant un beau-père désagréable prendre sa place. Les deux garçons, aidés par Xavier, tentent de rapprocher leurs parents respectifs, Laurent et Alice. Une situation délicate car ils devront empêcher une autre femme de séduire Laurent afin que leur plan fonctionne, mais ils y parviennent non sans difficultés.
Au cours de l'épisode, André, qui a participé à la kermesse agricole, remporte une truie. Ne pouvant se résoudre à le manger, il décide de l'élever, avec l'aide de Parizot, dont le prénom et la sensibilités sont révélés au cours de l'histoire. Mais Tom reçoit un appel de la mairie pour signaler une erreur dans les lots de distribution. En fait, il a obtenu le troisième prix, un grille-pain et c'est une charcutière qui a gagné la truie. Mais celle-ci ne compte pas la manger, bien au contraire. Elle veut l'élever et l'amener à se reproduire.
Á la fin, André apprend la fiesta boum boum à Parizot à l'entrée de sa caravane.
