Épisode Gala S03E06 - Les vacances de l'amour Saison 3

Jimmy et José sont venus à l'aéroport déposer un moteur qui doit être réparé à Miami. José, ébahi, voit quatre jeunes femmes superbes entrer dans le bâtiment. Il les aborde : Laura, Sevy, Sissi et Sabine sont des "girls band" qui ont été engagées pour se produire pendant un mois au casino royal. Pendant que José, aux anges, ne rêve plus que d'apprivoiser les belles danseuses, Oliver, très abattu, va retrouver Bénédicte et Johanna. Il vient de perdre beaucoup d'argent dans une partie de poker contre Forster, le patron du casino, et essaye de trouver des solutions pour rembourser sa dette. Laura et ses amies vont faire du shopping au marché. Nicolas, qui accompagne Jeanne, repère le manège d'un garçon qui rode autour du sac qu'une des jeunes femmes a posé à côté d'elle pour essayer un paréo. Il intervient, le voleur prend la fuite. Sissi s'approche de lui pour le remercier et tombe sous le charme. Un peu anxieuses, les danseuses se préparent à faire une démonstration de leur show pour monsieur Forster. Le spectacle terminé, ce dernier les complimente sur leur chorégraphie mais leur demande de se mettre en tenue de scène. Les filles ne comprennent pas et Forster, devenant plus explicite, leur intime l'ordre de se déshabiller. Alors qu'elles refusent, il brandit, triomphant, le contrat que leur agent lui a envoyé...