Épisode Halloween II S03E07 - The Middle Saison 3

Pour les fêtes d'Halloween, Sue est contre toute attente invitée à une fête où elle prévoit d'y aller déguisée en dé. La fête est un fiasco pour elle. Personne ne lui prête véritablement attention et quand elle comprend qu'elle doit grandir émotionnellement, elle décide de demander des conseils à Mike. Ce dernier lui dit qu'elle doit changer vestimentairement mais Sue va peu à peu dépasser son idée originale en se mettant d'un seul coup à porter des t-shirts très provocants.

De son côté, Frankie doit chaperonner Brick qui participe pour la première fois à un Halloween particulier avec son groupe d'amis peu sociables. Mais c'est elle qui va se ridiculiser en passant la soirée à poursuivre une mère de famille.

Quant à Axl et ses amis, ils prévoyaient de voler les bonbons récoltés par les enfants afin de les revendre mais finalement, ils vont devenir des justiciers en les vengeant de personnes peu fréquentables.